服务
西班牙语 - 简体中文 / 简体中文 - 西班牙语翻译服务
法律和商业文件专业翻译
我们提供高质量的西班牙语-中文/中文-西班牙语翻译服务，专注于法律、商业、移民、教育和健康等专业领域。我们的官方翻译团队精通两种语言，能够准确传达文件内容，确保法律和技术术语的精准表达。无论是合同、会议记录、判决书，还是出生证明、结婚证明等，我们都能提供专业、保密且符合国际标准的翻译服务。
我们在哥伦比亚市场的商业代表领域处于领先地位，提供战略解决方案，帮助寻求在这一潜力市场中扩大影响力的公司。我们的使命是将中国公司和产品与拉丁美洲市场的商业机会对接，推动持续增长与扩展。
官方翻译服务
描述：翻译法律文件、学术文件、合同、会议记录、判决书、出生证明、结婚证明等。
公证认证：作为官方翻译，可以提供公证认证服务，以确保文件在哥伦比亚或外国机构中具有法律效力。
专业领域：法律、商业、移民、教育、健康等。
描述：提供完整的翻译加认证服务，确保文件在哥伦比亚、中国或其他国家具有法律效力。
流程：翻译、公证认证，以及必要的海牙认证（Apostilla）。
应用领域：移民、海外留学、国际商务手续等。
非官方翻译服务
描述：为企业提供技术领域的翻译服务，涵盖科技、工程、医学、经济、旅游等行业。
优势：拥有特定领域经验的翻译人员。
使用专业术语表以确保准确性。
- 描述：翻译西班牙语和中文之间的目录、宣传册、广告和宣传材料。包括文化和语言上的调整，以确保信息对目标受众产生影响力。
- 附加服务：针对中国市场的内容本地化，考虑文化习俗和当地受众的偏好。
- 描述：翻译品牌名称、标语和创意信息，使其适应目标语言的文化和语言背景。
- 优势：帮助企业有效进入中国市场，同时保持品牌的核心价值。
- 描述：翻译电子邮件、商业信函、非正式协议及其他文件，支持企业或个人之间的日常沟通。
- 优势：快速、高效、直接的服务。
交替传译的服务
描述：非常适合一对一或小型商务会议，其中演讲的细节和细微差别非常重要。确保双方能够深入理解关键点，而不会遗漏重要信息。
优势：对协议、条款和谈判内容进行准确详细的翻译。
与同声传译相比，误解的风险更低，因为译员有时间处理并确保翻译的准确性。
更适合需要参与者有时间思考后再做出回应的会议。
描述：如果面试在讲普通话和西班牙语的候选人之间进行，交替传译非常适合确保双方清楚地理解问题和回答。
优势：
- 促进流畅且易于理解的面试，消除语言障碍。
- 确保候选人的回答细节被充分理解。
- 非常适合国际招聘中的面试环节。
描述：在国际咨询或顾问服务中，交替传译确保客户完全理解所提供服务的细节，并确保建议清晰准确。
优势：
- 准确翻译技术术语和重要细节。
- 促进双方之间更清晰、开放的沟通。
- 非常适合咨询产品或服务的细节并提出问题。
描述：对于参与者较少且需要更多互动的研讨会或培训课程，交替传译有助于确保所有重要内容被正确理解。
优势：
- 详细翻译技术内容。
- 确保参与者有机会提问并获得清晰的回答。
- 促进相互学习的环境。
描述：在国际企业签署重要合同时，交替传译确保双方在签署前完全理解每项条款和条件。
优势：
- 准确翻译法律术语，确保双方完全理解协议内容。
- 防止关键条款的误解，这对国际合同至关重要。
Copyright © 2025 Ebero America S.A.S., All Rights Reserved.